Keyboard Chart

Roman Orthography Chart

Nunavik Nunavik              
 ᐂ ᐁ  ᐄ   ᐆ ᐋ  H
aai ai i ii u uu a aa h
    e ee o oo      
 ᐰ  ᐲ
paai pai pi pii pu puu pa paa p
    pe pee po poo      
baai bai bi bii be bee ba baa b
    be bee bo boo      
 ᑍ ᑌ   ᑏ ᑑ   ᑖ
taai tai ti tii tu tuu  ta  taa t
    te tee to too       
daai dai di dii du duu da daa  d
    de dee do doo       
 ᑫ  ᑮ  ᑰ  ᑳ
kaai kai ki  kii ku kuu  ka kaa  k
    ke kee  ko  koo      
ᒊ   ᒉ  ᒌ  ᒎ  ᒑ
qaai gai gi gii  gu  guu ga  gaa g
    ge  gee go  goo      
 ᒤ  ᒣ  ᒦ  ᒨ ᒫ 
maai mai mi mii mu muu  ma maa  m
    me  mee mo  moo      
 ᓁ ᓀ  ᓃ   ᓅ ᓈ 
naai nai ni  nii nu nuu  na naa  n
    ne nee  no noo       
ᓮ   ᓭ ᓰ   ᓲ  ᓵ
saai sai si sii  su suu  sa  saa s
    se see  so soo       
zaai zai zi zii  zu zuu  za  zaa z
    ze zee  zo zoo       
 ᓔ  ᓓ ᓖ   ᓘ ᓛ 
laai lai li  lii lu luu  la laa  l
    le  lee lo loo       
ᔧ  ᔦ  ᔫ   ᔫ ᔮ 
jaai jai ji  jii ju juu  ja jaa  j
    je jee  jo joo       
yaai yai yi  yii yu yuu  ya  yaa y
    ye  yee yo  yoo      
 ᕃ  ᕂ  ᕇ  ᕉ ᕌ 
raai rai ri  rii ru ruu  ra raa  r
    re ree  ro roo       
 ᕔ  ᕓ  ᕖ ᕘ   ᕚ
vaai vai vi  vii vu vuu  va vaa  v
    ve  vee vo voo       
faai fai fi  fii fu fuu  fa faa  f
    fe  fee fo foo       
ᕾ   ᙯ  ᖀ  ᖂ  ᖄ
qaai qai qi qii  qu  quu qa qaa  q
    qe qee  qo  qoo      
ᖎ  ᙰ   ᖐ  ᖒ ᖔ 
ngaai ngai ngi ngii  ngu nguu  nga ngaa  ng
    nge ngee  ngo ngoo       
   
    nngi nngii nngu nnguu nnga nngaa nng
    nnge nngee nngo nngoo      
     ᖡ  ᖣ  ᖥ
    qli  qlii qlu qluu  qla qlaa  ql
    qle qlee  qlo qloo       
                 

Alphabet


i

u

a
h
H

pi

pu

pa

p

ti

tu

ta

t

ki

ku

ka

k

gi

gu

ga

g

mi

mu

ma

m

ni

nu

na

n

si

su

sa

s

li

lu

la

l

ji

ju

ja

j

ri

ru

ra

r

vi

vu

va

v

qi

qu

qa

q

ngi

ngu

nga

ng

qli

qlu

qla

ql

Instructions

These are for windows operating systems :)

First, click on the link to download, either the file or the zip compressed file.

at the bottom (Google Chrome) you'll notice that the file automatically downloaded unto your system, just click it, or open file location and run it. You can save it to your USB, and pass it around to all your buddies :D

You might get the following prompt?

You can add your information and click run anyway, should work? Hopefully :) If not, we are adding very soon an installer that does all that for you.

This is the Nunavut version, click on  Switch to Nunavik and you will get the Nunavik version.

Main difference but same pronunciation is the ai, pai, tai column of letters.

Enjoy your new roman orthography to syllabic transliteration!

Weather

-4°
°F | °C
Iqaluit, NU
Windy
69 kph
Thu
Mostly Cloudy
-10 | -6
Fri
Cloudy
-12 | -10